Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

owe

owe [əʊ]
  1. A v/t
    1. 1. jemandem etwas schulden, schuldig sein (beide: for für)
      • owe sb money (respect, an explanation, etc)
      • you owe that to yourself (to your reputation) das bist du dir (deinem Namen) schuldig
      • owe it to sb es jemandem schuldig sein (to do zu tun)
      • I think I owe you an apology ich glaube, ich muss mich bei dir entschuldigen
      • I owe you one umg du hast bei mir was gut grudge C
    2. 2. bei jemandem Schulden haben, jemandem Geld schulden
      • I still owe him er bekommt noch Geld von mir (for für)
    3. 3. etwas verdanken, zu verdanken haben (dat), jemandem Dank schulden für
      • to this circumstance we owe our lives diesem Umstand verdanken wir unser Leben
      • I owe him a lot ich habe ihm viel zu verdanken
    4. 4. obs besitzen
  2. B v/i
    1. 1. Schulden haben
      • how much does he owe? wie viel Schulden hat er?
      • he still owes for his house er zahlt noch immer an seinem Haus ab
    2. 2. die Bezahlung schuldig sein (for für)
↑ Nach oben