Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

original

original [əˈrɪdʒənl]
  1. A adj (adv originally)
    1. 1. original, Original…, Ur…, ursprünglich, echt
      • original gum (Philatelie) Originalgummi m/n
      • original packaging Originalverpackung f
      • a television in its original packaging ein original verpackter Fernseher
      • the original picture das Originalbild
      • original program(me) (Eiskunstlauf) Originalprogramm n
      • the original text der Ur- oder Originaltext wort
    2. 2. erst(er, e, es), ursprünglich, Ur…
      • original capital WIRTSCH US Gründungskapital n
      • original copy Erstausfertigung f
      • the original inventor der ursprüngliche Erfinder
      • original jurisdiction JUR erstinstanzliche Zuständigkeit
      • have original jurisdiction in erster Instanz zuständig sein
      • original share WIRTSCH bes Br Stammaktie f
      • original value Anschaffungs-, Neuwert m gravity A 4, sin A 1
    3. 3. originell, neu (Idee etc)
    4. 4. selbstständig, unabhängig (Denker, Forschung etc)
    5. 5. schöpferisch, ursprünglich
      • original genius Schöpfergeist m
    6. 6. ureigen, urwüchsig, Ur…
      • original behavio(u)r urwüchsiges Benehmen
      • original nature Urnatur f
  2. B s
    1. 1. Original n
      1. a) Urbild n, Urstück n
      2. b) Urfassung f, Urtext m
        • in the original im Original, im Urtext, auch in der Ursprache, JUR urschriftlich
    2. 2. Original n umg (exzentrischer Mensch)
    3. 3. BOT, ZOOL Stammform f
↑ Nach oben