Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

operation

operation [ˌʔpəˈreɪʃn; US ˌɑ-] s
  1. 1. Wirken n, Wirkung f (beide: on auf akk)
  2. 2. besonders JUR (Rechts)Wirksamkeit f, Geltung f
    • by operation of law kraft Gesetzes
    • come into operation wirksam werden, in Kraft treten
    • be in operation in Kraft oder wirksam sein
  3. 3. TECH Betrieb m, Tätigkeit f, Lauf m (einer Maschine etc)
    • in operation in Betrieb
    • put (oder set) in (out of) operation in (außer) Betrieb setzen ready A 1
  4. 4. besonders TECH
    1. a) Wirkungs-, Arbeitsweise f
    2. b) Arbeits(vor)gang m, Verfahren n, (Arbeits)Prozess m
      • operation of thinking fig Denkvorgang, -prozess
      • chemical operation chemischer Prozess
      • operations research WIRTSCH Unternehmensforschung f
      • operations scheduling Arbeitsvorbereitung f, zeitliche Arbeitsplanung
  5. 5. TECH Inbetriebsetzung f, Handhabung f, Bedienung f (einer Maschine etc)
  6. 6. Arbeit f
    • building operations Bauarbeiten
  7. 7. WIRTSCH
    1. a) Betrieb m
      • continuous operation durchgehender (Tag- und Nacht)Betrieb
      • in operation in Betrieb
    2. b) Unternehmen n, -nehmung f, Betrieb m
      • commercial operation
    3. c) Geschäft n
    4. d) (Börse) Transaktion f
  8. 8. MATH Operation f, Ausführung f (einer Rechenvorschrift)
  9. 9. MED Operation f, (chirurgischer) Eingriff
    • operation for appendicitis Blinddarmoperation
    • operation on (oder to) the neck Halsoperation
    • have an operation operiert werden
    • perform an operation (on sb) (an jemandem) einen (chirurgischen) Eingriff vornehmen
    • major (minor) operation a) größere (kleinere oder harmlose) Operation, b) umg große Sache, schwere Geburt (Kleinigkeit f)
  10. 10. MIL Operation f, Einsatz m, Unternehmung f, (Angriffs)Unternehmen n
    • air-borne (bes US airlanded) operation Luftlandeunternehmen
    • theater (bes Br theatre) of operations Einsatz-, Operationsgebiet n
↑ Nach oben