Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

operating

operating adj
  1. 1. besonders TECH in Betrieb befindlich, Betriebs…, Arbeits…
    • operating characteristic Laufeigenschaft f
    • operating circuit Arbeitsstromkreis m
    • operating conditions (oder data) Betriebsdaten
    • operating instructions Bedienungsanleitung f, Betriebsanweisung f
    • operating lever Betätigungshebel m
    • operating speed Betriebsdrehzahl f, Ansprechgeschwindigkeit f (eines Relais) ( → 2)
    • operating system IT Betriebssystem n
    • operating time Schaltzeit f
    • operating voltage Betriebsspannung f
  2. 2. WIRTSCH Betriebs…, betrieblich
    • operating assets Vermögenswerte
    • operating company US a) Betriebsgesellschaft f (Ggs holding company), b) Transportunternehmen n; operating costs (oder expenses) Betriebs-, Geschäftsunkosten; operating director Betriebsdirektor m, -leiter m; operating efficiency betriebliche Leistungsfähigkeit; operating licence (US license) Betriebserlaubnis f; operating loss Betriebsverlust m; operating profit Betriebsgewinn m; operating speed Arbeitsgeschwindigkeit f ( → 1); operating statement Gewinn- und Verlustrechnung f, Betriebsbilanz f; operating supplies Betriebsstoffe
  3. 3. MED operierend, Operations…
    • operating light Operationsleuchte f
    • operating room US, operating theatre Br Operationssaal m
    • operating surgeon operator 6
    • operating table Operationstisch m
↑ Nach oben