Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

🇬🇧🇩🇪 offset

offset [ˈɒfset]

Übersetzungen und Bedeutungen

  1. s
    1. Ausgleich m, Kompensation f
      • as an offset zum Ausgleich, als Ausgleich (beide: to für)
    2. WIRTSCH Verrechnung f
      • offset account Verrechnungskonto n
    3. Aufbruch m (zu einer Reise etc)
    4. BOT
      1. Ableger m
      2. kurzer Ausläufer
    5. offshoot 2, 3
    6. TYPO
      1. Offsetdruck m
      2. Abziehen n, Abliegen n (besonders noch feuchten Druckes)
      3. Lithografie: Abzug m, Patrize f
      1. TECH Kröpfung f
      2. Bergbau: kurze Sohle, kurzer Querschlag
      3. ELEK (Ab)Zweigleitung f
    7. Landvermessung: Ordinate f (die zweite Koordinate eines Punktes)
    8. (Mauer- etc) Absatz m
    9. GEOL gangartiger Fortsatz (von Intrusivkörpern)
  2. adj
    1. TYPO Offset…
      • offset press Offsetpresse f
    2. TECH versetzt
      • offset carrier TV versetzter Träger
  3. v/t irr
    1. ausgleichen, aufwiegen, wettmachen
      • the gains offset the losses
    2. WIRTSCH
        • (against) aufrechnen (gegen), verrechnen (mit)
      1. ausgleichen, kompensieren
    3. TYPO im Offsetverfahren drucken
    4. TECH ein Rohr, eine Stange etc kröpfen
    5. ARCH eine Mauer etc absetzen
  4. v/i (scharf) abzweigen

© 2015 LANGENSCHEIDT GMBH & Co. KG, München

↑ Nach oben