Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

🇬🇧🇩🇪 odd

odd [ɒd; US ɑd]

Übersetzungen und Bedeutungen

  1. adj (adv oddly)
    1. sonderbar, seltsam, merkwürdig, komisch, eigenartig
      • an odd fish umg ein komischer Kauz
      • the odd thing about it is that … das Merkwürdige daran ist, dass …
    2. (nach Zahlen etc) und etliche, (u.) einige oder etwas (darüber)
      • 50-odd über 50, einige 50
      • 300-odd pages einige 300 Seiten, etwas über 300 Seiten
      • 50,000-odd etwas über 50 000
      • odd lot WIRTSCH gebrochener Börsenschluss (z. B. weniger als 100 Aktien), US geringe Menge, kleiner Effektenabschnitt
    3. (bei Geldsummen etc) und etwas
      • it cost five pounds odd es kostete etwas über fünf Pfund
      • three dollars and some odd cents drei Dollar und noch ein paar Cents
    4. (noch) übrig, überzählig, restlich
    5. ungerade (Zahl)
      • odd and even gerade und ungerade
      • odd years Jahre mit ungerader Jahreszahl
    6. (bei Zweiteilung) (als Rest) übrig bleibend
      • be the odd man die entscheidende Stimme haben (bei Stimmengleichheit)
      • odd man out Ausscheiden n (durch Abzählen), Außenseiter(in)
      • be the odd man out überzählig sein (Person), nicht dazu passen (Sache)
    7. Einzel…, einzeln
      • odd pair Einzelpaar n (Schuhe etc)
      • an odd shoe ein einzelner Schuh
    8. ausgefallen (Kleidergröße etc)
    9. gelegentlich, Gelegenheits…
      • odd jobs Gelegenheitsarbeiten, gelegentliche kleine Arbeiten
      • at odd times (oder moments) dann und wann, zwischendurch, gelegentlich
  2. s
    1. (das) Seltsame, (das) Sonderbare
    2. Golf
      1. Br Vorgabeschlag m
      2. überzähliger Schlag
        • have played the odd einen Schlag mehr gebraucht haben als der Gegner
    3. odds

© 2015 LANGENSCHEIDT GMBH & Co. KG, München

↑ Nach oben