Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

occasion

occasion [əˈkeɪʒn]
  1. A s
    1. 1. (günstige) Gelegenheit, günstiger Augenblick, richtiger Zeitpunkt
      • take occasion to do sth die Gelegenheit ergreifen, etwas zu tun
    2. 2.
      • (of) Gelegenheit f (zu), Möglichkeit f (gen)
      • have occasion to do sth die Gelegenheit haben, etwas zu tun
    3. 3. (besondere) Gelegenheit, Anlass m
      • on this occasion bei dieser Gelegenheit
      • on the occasion of anlässlich (gen), aus Anlass (gen)
      • on occasion a) bei Gelegenheit, gelegentlich, b) wenn nötig
      • for the occasion für diese besondere Gelegenheit, eigens zu diesem Anlass oder Zweck
    4. 4. (besonders festliches) Ereignis
      • celebrate the occasion a) das Ereignis feiern, b) (Redew) zur Feier des Tages
      • rise to the occasion sich der Lage gewachsen zeigen mark B 6
    5. 5. Anlass m, Anstoß m
      • give occasion to sth, be the occasion of sth etwas veranlassen, den Anstoß zu etwas geben
    6. 6.
      • (for) Grund m (zu), Ursache f (gen), Veranlassung f (zu)
      • there is no occasion to be afraid es besteht kein Grund zur Besorgnis
    7. 7. pl obs Geschäfte pl, Angelegenheiten pl
      • go about one’s occasions seinen Geschäften nachgehen
  2. B v/t veranlassen, verursachen, bewirken
    • occasion sb sth jemandem etwas verursachen
    • this occasioned him to go dies veranlasste ihn zu gehen
↑ Nach oben