Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

nuisance

nuisance [ˈnjuːsns; US auch ˈnuː-] s
  1. 1. (etwas) Lästiges oder Unangenehmes, Ärgernis n, Plage f, Last f, Belästigung f, Missstand m
    • dust nuisance Staubplage
    • it’s a nuisance to us es ist uns eine (große) Plage oder Last
    • what a nuisance! wie ärgerlich!, das ist ja zum Auswachsen! umg
  2. 2. Landplage f, Nervensäge f, Quälgeist m (alle umg)
    • be a nuisance to sb jemandem lästig fallen, jemanden nerven
    • make a nuisance of o.s. anderen Leuten auf die Nerven gehen oder fallen
    • don’t be a nuisance! nerv mich nicht!
  3. 3. JUR Polizeiwidrigkeit f, Störung f
    • “commit no nuisance? „das Verunreinigen (dieses Ortes) ist verboten!“
    • public nuisance öffentliches Ärgernis (a. fig)
    • private nuisance Besitzstörung f
    • cause nuisance to sb jemanden im Besitz stören
↑ Nach oben