Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

now

now [naʊ]
  1. A adv
    1. 1. nun, gegenwärtig, jetzt
      • from now (on), as of now von jetzt an
      • up to now bis jetzt
    2. 2. sofort
    3. 3. eben, soeben
      • just now gerade eben, (erst) vor ein paar Minuten
    4. 4. (in der Erzählung) nun, dann, darauf, damals
    5. 5. (nicht zeitlich) nun (aber)
      • now I hold quite different opinions
  2. B konj
    • auch now that nun aber da, nun da, da nun, jetzt wo
    • now he is gone nun da er fort ist
  3. C s poet Jetzt n
  4. D adj sl modern
    • it’s a now tendency to do sth es ist gerade in, etwas zu tun

    Besondere Redewendungen:
    • before now a) schon einmal, schon früher, b) früher, eher, vorher by now mittlerweile, jetzt, inzwischen; now if wenn (nun) aber; how now? nun?, was gibt’s?, was soll das heißen?; what is it now? was ist jetzt schon wieder los?; now … now bald … bald; now and again, now and then, (every) now and then von Zeit zu Zeit, hie(r) und da, dann und wann, gelegentlich, mitunter; now then (nun) also; what now? was nun?; it’s now or never jetzt oder nie
↑ Nach oben