Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

nothing

nothing [ˈnʌθɪŋ]
  1. A pron nichts (of von)
    • as if nothing had happened als ob nichts passiert sei
    • nothing much nicht (sehr) viel, nichts Bedeutendes
  2. B s
    1. 1. Nichts n
      • nothing zu oder in nichts
      • for nothing umsonst:
        a) kostenlos
        b) grundlos
        c) vergeblich; → Bes Redew
    2. 2. fig Nichts n, Unwichtigkeit f
    3. 3. Kleinigkeit f, Nichts n
    4. 4. pl Nichtigkeiten pl, leere Redensarten pl
      • say sweet (oder soft) nothings Süßholz raspeln umg
    5. 5. Null f (auch Person)
  3. C adv umg durchaus nicht, keineswegs
    • nothing like so bad as bei Weitem nicht so schlecht wie
    • nothing like complete alles andere als oder längst nicht vollständig
  4. D int (in Antworten) umg nichts dergleichen!, keine Spur!, Unsinn!
    Besondere Redewendungen:
    • good for nothing zu nichts zu gebrauchen; nothing additional nichts weiter; nothing doing umg a) das kommt nicht infrage!, b) nichts zu machen! nothing but nichts als, nur; nothing if not courageous sehr mutig; not for nothing nicht umsonst, nicht ohne Grund; (in) nothing flat umg im Handumdrehen; that’s nothing a) das ist oder macht oder bedeutet gar nichts, b) das gilt nicht that’s nothing to das ist nichts im Vergleich zu; that is nothing to what we have seen das ist nichts gegen das, was wir gesehen haben; that’s nothing to me das bedeutet mir nichts; that is nothing to you das geht dich nichts an; he is nothing to me er bedeutet mir nichts, er ist mir gleichgültig; there is nothing to (oder in) it a) da ist nichts dabei, das ist ganz einfach, b) an der Sache ist nichts dran there is nothing like es geht nichts über (akk); end in nothing sich in nichts auflösen; feel like nothing on earth umg sich hundeelend fühlen; make nothing of sth a) nicht viel Wesens von etwas machen, b) sich nichts aus etwas machen I can make nothing of him (it) ich kann mit ihm (damit) nichts anfangen, ich werde aus ihm (daraus) nicht schlau; say nothing of (Redew) ganz zu schweigen von; think nothing of nichts halten von, sich nichts machen aus; think nothing of doing sth nichts dabei finden, etwas zu tun daunt 1, go C 23, have Bes Redew, kind 1
↑ Nach oben