Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

🇬🇧🇩🇪 news

news [njuːz; US auch nuːz] spl (als sg konstruiert)

Übersetzungen und Bedeutungen

  1. (das) Neue, Neuigkeit(en) f(pl), (etwas) Neues, Nachricht(en) f(pl), ( RADIO, TV) Nachrichten pl
    • a piece (oder an item) of news eine Neuigkeit oder Nachricht
    • at this news bei dieser Nachricht
    • good (bad) news gute (schlechte) Nachricht(en)
    • here is the news RADIO Sie hören Nachrichten
    • have news from sb von jemandem Nachricht haben
    • we’ve had no news from her for a long time wir haben schon lange nichts mehr von ihr gehört
    • I heard on the news that … ich hörte in den Nachrichten, dass …
    • what(’s the) news? was gibt es Neues?
    • it is news to me das ist mir (ganz) neu
    • it’s news to me that … es ist mir (ganz) neu, dass …
    • ill news flies (oder comes) apace, bad news travels fast (Sprichwort) schlechte Nachrichten erfährt man bald oder verbreiten sich schnell
    • no news is good news (Sprichwort) keine Nachricht ist gute Nachricht bad A 8, break B 13, good B 9 a
  2. neueste (Zeitungs- etc)Nachrichten pl
    • be in the news (in der Öffentlichkeit) von sich reden machen, Schlagzeilen machen

© 2015 LANGENSCHEIDT GMBH & Co. KG, München

↑ Nach oben