Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

new

new [nju:; US auch nuː]
  1. A adj (adv newly)
    1. 1. allg neu
      • nothing new nichts Neues
      • that is not new to me das ist mir nichts Neues, das weiß ich schon
      • be new to the program(me) neu im Programm sein
      • what’s new? was gibt es Neues?
      • new mother junge Mutter arrival 3, broom A 1, leaf A 4
    2. 2. LING neu, modern
    3. 3. besonders pej neumodisch
    4. 4. neu (Kartoffeln, Obst etc), frisch (Brot, Milch etc)
      • new snow Neuschnee m
    5. 5. neu (entdeckt oder erschienen oder erstanden oder geschaffen)
      • new coinage Neuprägung f (Wort etc)
      • new moon Neumond m
      • new publications Neuerscheinungen
      • the new woman die Frau von heute, die moderne Frau
    6. 6. unerforscht
      • new ground Neuland n (a. fig)
    7. 7. neu (gewählt oder ernannt) (Präsident etc)
    8. 8. (to)
      1. a) (jemandem) unbekannt
      2. b) (noch) nicht vertraut (mit einer Sache), (noch) unerfahren oder ungeübt (in dat)
      3. c) (jemandem) (noch) neu oder ungewohnt
    9. 9. neu, ander(er, e, es), besser
      • feel a new man sich wie neugeboren fühlen
      • lead a new life ein neues (besseres) Leben führen
    10. 10. neu, erneut
      • a new start ein neuer Anfang
    11. 11. (besonders bei Ortsnamen) Neu…
  2. B adv
    1. 1. neuerlich, erneut
    2. 2. neu, frisch (besonders in Zusammensetzungen)
      • new-built neu erbaut
↑ Nach oben