Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

mount

mount [maʊnt]
  1. A v/t
    1. 1. einen Berg, ein Pferd etc, fig den Thron besteigen
      • mount one’s bicycle auf sein Fahrrad steigen
    2. 2. die Treppen hinaufgehen
    3. 3. einen Fluss hinauffahren
    4. 4. Truppen etc beritten machen
      • mounted police (als pl konstruiert) berittene Polizei
    5. 5. ein Kind etc setzen (on auf ein Pferd etc)
    6. 6. errichten, auch eine Maschine aufstellen, montieren
    7. 7. anbringen, einbauen, befestigen
    8. 8. ein Bild, Papier etc aufkleben, -ziehen, Briefmarken etc einkleben
    9. 9. zusammenstellen, arrangieren
    10. 10. FOTO, TV etc montieren
    11. 11. MIL
      1. a) ein Geschütz in Stellung bringen
      2. b) Posten aufstellen
      3. c) Posten beziehen guard C 3
    12. 12. SCHIFF, MIL ausgerüstet oder bewaffnet sein mit, Geschütze etc führen, haben
    13. 13. TECH
      1. a) einen Edelstein fassen
      2. b) ein Gewehr anschäften
      3. c) ein Messer etc stielen, mit einem Griff versehen
      4. d) ein Werkstück einspannen
    14. 14. THEAT in Szene setzen, inszenieren, fig auch aufziehen
    15. 15. wissenschaftlich
      1. a) ein Versuchsobjekt präparieren
      2. b) ein Präparat (im Mikroskop) fixieren
    16. 16. ZOOL decken, bespringen, begatten
    17. 17. ein Tier (in natürlicher Haltung) ausstopfen oder präparieren
    18. 18. etwas ausstellen, zeigen
  2. B v/i
    1. 1. (auf-, empor-, hinauf-, hoch)steigen
    2. 2. aufsitzen, aufs Pferd steigen
    3. 3. fig steigen, (an)wachsen, zunehmen, sich auftürmen
      • mounting debts (difficulties, suspense) wachsende Schulden (Schwierigkeiten, Spannung)
    4. 4. oft
      • mount up sich belaufen (to auf akk)
      • it mounts up es läppert sich zusammen umg
  3. C s
    1. 1.
      1. a) Gestell n, Ständer m, Träger m
      2. b) Fassung f
      3. c) Gehäuse n
      4. d) Aufziehkarton m, -leinwand f
      5. e) Passepartout n, Wechselrahmen m
    2. 2. MIL (Geschütz)Lafette f
    3. 3. Reittier n, besonders Pferd n
    4. 4. Objektträger m (am Mikroskop)
    5. 5. Philatelie: (Klebe)Falz m
    6. 6. umg Ritt m
      • have a mount reiten dürfen
↑ Nach oben