Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

motion

motion [ˈməʊʃn]
  1. A s
    1. 1. Bewegung f (auch MATH, MUS, PHYS)
      • go through the motions nur so tun
      • go through the motions of doing sth a) etwas pro forma tun, b) so tun, als ob man etwas täte
    2. 2. Gang m (auch TECH), Bewegung f
      • be in motion in Gang sein (a. fig), in Bewegung sein
      • the train was already in motion when he jumped on der Zug hatte sich bereits in Bewegung gesetzt, als
      • put (oder set) in motion in Gang bringen (a. fig), in Bewegung setzen idle A 5, lost B 1
    3. 3. Bewegung f, Geste f, Wink m
      • motion of the head Zeichen n mit dem Kopf, Kopfbewegung
    4. 4. Antrieb m
      • of one’s own motion a) aus eigenem Antrieb, b) freiwillig
    5. 5. pl Schritte pl, Tun n, Handlungen pl
      • watch sb’s motions
    6. 6. JUR, PARL etc Antrag m
      • bring forward (oder propose) a motion (einen) Antrag stellen (for auf akk)
      • on the motion of auf Antrag von (od gen) carry B 11 b
    7. 7. TECH Steuerung f
      • motion bar Führungsstange f
    8. 8. MED
      1. a) Stuhl(gang) m
        • have a motion Stuhlgang haben
      2. b) oft pl Stuhl m
    9. 9. obs
      1. a) Puppenspiel n
      2. b) Puppe f, Marionette f
  2. B v/i winken (with mit; to, at dat)
  3. C v/t jemandem (zu)winken, jemanden durch einen Wink auffordern, jemandem ein Zeichen geben (alle: to do zu tun)
    • motion sb into the room jemanden ins Zimmer winken
    • motion sb into a chair jemanden mit einer Handbewegung auffordern, Platz zu nehmen
↑ Nach oben