Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

more

more [mɔː(r); US auch ˈməʊər]
  1. A adj
    1. 1. mehr
      • more money (people, etc)
      • (no) more than (nicht) mehr als
      • they are more than we are sie sind zahlreicher als wir
    2. 2. mehr, noch (mehr), weiter
      • some more tea noch etwas Tee
      • one more day noch ein(en) Tag
      • two more miles noch zwei Meilen, zwei weitere Meilen
      • some more children noch einige Kinder
      • so much the more courage umso mehr Mut
      • he is no more er ist nicht mehr (ist tot)
    3. 3. größer (obs außer in)
      • (the) more fool you! du bist vielleicht ein Dummkopf!
      • the more part der größere Teil
  2. B adv
    1. 1. mehr, in höherem Maße
      • they work more sie arbeiten mehr
      • more in theory than in practice mehr in der Theorie als in der Praxis
      • more dead than alive mehr oder eher tot als lebendig
      • more and more immer mehr
      • more and more difficult immer schwieriger
      • more or less a) mehr oder weniger, b) ungefähr
      • the more umso mehr
      • the more so because … umso mehr, da …
      • all the more so nur umso mehr
      • so much the more as … umso mehr als …
      • the more you have, the more you want (Sprichwort) je mehr man hat, desto mehr will man
      • no (oder not any) more than … ebenso wenig wie …
      • neither (oder no) more nor less than stupid nicht mehr und nicht weniger als dumm, einfach dumm
      • more than happy überglücklich
    2. 2. (zur Bildung des komp)
      • more conscientiously gewissenhafter
      • more important wichtiger
      • more often öfter able 1
    3. 3. noch
      • never more niemals wieder
      • once more noch einmal
      • twice more noch zweimal
      • two hours (miles) more noch zwei Stunden (Meilen)
    4. 4. darüber hinaus, überdies
      • it is wrong and, more, it is foolish
  3. C s
    1. 1. Mehr n (of an dat)
    2. 2. mehr
      • more than one person has seen it mehr als einer hat es gesehen
      • we shall see more of you wir werden dich noch öfter sehen
      • and what is more und was noch wichtiger oder schwerwiegender ist
      • some more, a little more noch etwas (mehr)
      • no more nichts mehr
      • what more do you want? was willst du denn noch?
↑ Nach oben