Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

mix

mix [mɪks]
  1. A v/t prät und pperf mixed, US auch mixt
    1. 1. (ver)mischen, vermengen (beide: with mit), einen Cocktail etc mixen, den Teig anrühren
      • mix sb a drink jemandem einen Drink mixen
      • mix into mischen in (akk), beimischen (dat)
    2. 2. oft
      • mix up zusammen-, durcheinandermischen
    3. 3.
      • mix up a) gründlich mischen, b) (völlig) durcheinanderbringen, c) verwechseln (with mit)
    4. 4.
      • be mixed up a) verwickelt sein oder werden (in in akk), b) (geistig) ganz durcheinander sein
      • get mixed up with sb sich mit jemandem einlassen
    5. 5. BIOL kreuzen
    6. 6. Stoffe melieren
    7. 7. fig verbinden
      • mix business with pleasure das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
    8. 8.
      • mix it (up) sl sich einen harten Kampf liefern
  2. B v/i
    1. 1. sich (ver)mischen
    2. 2. sich mischen lassen
    3. 3.
      • mix well kontaktfreudig sein
      • mix well with gut mit jemandem auskommen
    4. 4. verkehren (with mit; in in dat)
      • mix in the best society
    5. 5. BIOL sich kreuzen
    6. 6. US umg
      1. a) sich (ein)mischen (into, in in akk)
      2. b) sich einlassen (with sb mit jemandem)
  3. C s
    1. 1. Mischung f, Gemisch n
    2. 2. (koch-, back- oder gebrauchsfertige) Mischung cake mix
    3. 3. umg Durcheinander n, Mischmasch m
    4. 4. sl Keilerei f
↑ Nach oben