Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

meet

meet [miːt]
  1. A v/t prät und pperf met [met]
    1. 1.
      1. a) begegnen (dat), zusammentreffen mit, treffen (auf akk), antreffen
        • meet each other einander begegnen, sich treffen
        • well met obs schön, dass wir uns treffen!
      2. b) treffen, sich treffen mit
    2. 2. jemanden kennenlernen
      • when I first met him als ich seine Bekanntschaft machte, als ich ihn kennenlernte
      • pleased to meet you umg sehr erfreut(, Sie kennenzulernen)!
      • meet Mr. Brown bes US darf ich Ihnen Herrn Brown vorstellen?
    3. 3. jemanden abholen
      • meet sb at the station, meet sb off the train, meet sb’s train jemanden von der Bahn oder vom Bahnhof abholen
      • be met abgeholt oder empfangen werden
      • come (go) to meet sb jemandem entgegenkommen (-gehen)
    4. 4. halfway B 1
    5. 5. gegenübertreten (dat) (auch fig)
    6. 6. (feindlich) zusammentreffen oder -stoßen mit, begegnen (dat), SPORT auch antreten gegen, auf einen Gegner treffen fate 2
    7. 7. fig entgegentreten (dat)
      1. a) einer Sache abhelfen
      2. b) Schwierigkeiten überwinden, ein Problem lösen, fertig werden mit, Herr werden (gen)
        • meet the competition der Konkurrenz begegnen
      3. c) Einwände widerlegen, entgegnen auf (akk)
    8. 8. fig (an)treffen, finden, erfahren
    9. 9. POL sich dem Parlament vorstellen (neue Regierung)
    10. 10.
      1. a) berühren
      2. b) münden in (akk) (Straße etc)
      3. c) stoßen oder treffen auf (akk)
        • meet sb’s eye jemandem ins Auge fallen oder auffallen
        • she met his eyes ihre Blicke trafen sich
        • meet sb’s eyes jemandem in die Augen sehen
        • meet the eye auffallen
        • there is more to it than meets the eye da steckt mehr dahinter
    11. 11. versammeln (besonders passiv)
      • be met sich zusammengefunden haben, beisammen sein
    12. 12. den Anforderungen etc entsprechen, gerecht werden (dat), übereinstimmen mit, Bedarf, Nachfrage etc decken
      • the supply meets the demand das Angebot entspricht der Nachfrage
      • be well met gut zusammenpassen
      • that won’t meet my case das löst mein Problem nicht, damit komme ich nicht weiter
    13. 13. jemandes Wünschen entgegenkommen oder entsprechen, eine Forderung erfüllen, einen Termin einhalten, einer Verpflichtung nachkommen, Unkosten bestreiten oder decken, eine Rechnung begleichen
      • meet a demand a) einer Forderung nachkommen, b) eine Nachfrage befriedigen
      • meet sb’s expenses jemandes Auslagen decken
      • meet a bill WIRTSCH einen Wechsel honorieren
  2. B v/i
    1. 1. zusammenkommen, -treffen, -treten, sich versammeln, tagen
    2. 2. sich begegnen, sich (auch verabredungsgemäß) treffen
      • their eyes met ihre Blicke trafen sich
      • we have met (before) wir kennen uns schon
      • have we met before? kennen wir uns?
      • meet again sich wiedersehen
    3. 3. (feindlich) zusammenstoßen, aneinandergeraten, SPORT aufeinandertreffen, sich begegnen (Gegner)
    4. 4. sich kennenlernen
    5. 5.
      1. a) sich vereinigen (Straßen etc)
      2. b) sich berühren, in Berührung kommen (auch Interessen etc)
    6. 6. genau zusammentreffen oder -stimmen oder -passen, sich decken
      • this skirt does not meet dieser Rock ist zu eng oder geht nicht zu end Bes Redew
    7. 7.
      • meet with a) zusammentreffen mit, b) sich treffen mit, c) (an)treffen, finden, (zufällig) stoßen auf (akk), d) erleben, erleiden, erfahren, betroffen oder befallen werden von, erhalten, bekommen: meet with an accident einen Unfall erleiden oder haben, verunglücken
      • meet with (sb’s) approval (jemandes) Billigung oder Beifall finden
      • meet with a refusal auf Ablehnung stoßen
      • meet with success Erfolg haben
      • meet with a kind reception freundlich aufgenommen werden
  3. C s
    1. 1. besonders US
      1. a) Treffen n (von Zügen etc)
      2. b) meeting 6 b
    2. 2. JAGD besonders Br
      1. a) Jagdtreffen n (zur Fuchsjagd)
      2. b) Jagdgesellschaft f
      3. c) Sammelplatz m
  4. D adj obs
    1. 1. passend
    2. 2. angemessen, geziemend
      • it is meet that … es schickt sich, dass …
↑ Nach oben