Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

march

march [mɑː(r)tʃ]
  1. A v/i
    1. 1. MIL etc marschieren, ziehen
      • march off abrücken
      • march past (sb) (an jemandem) vorbeiziehen oder -marschieren
      • march up anrücken
    2. 2.
      • march on fig fortschreiten
      • time is marching on es ist schon spät, mir etc läuft die Zeit davon
  2. B v/t
    1. 1. eine Strecke marschieren, (im Marsch) zurücklegen
    2. 2. marschieren lassen
      • march off prisoners Gefangene abführen
  3. C s
    1. 1. MIL Marsch m (auch MUS)
      • march past Vorbeimarsch, Parade f
      • slow march langsamer Parademarsch
      • march in file Rottenmarsch
      • march in line Frontmarsch
      • be on the march fig auf dem Vormarsch sein
      • be on the march again fig wieder im Kommen sein
    2. 2. allg (Fuß)Marsch m
      • march fracture MED Marschfraktur f
    3. 3. Marsch (-strecke f) m
      • a day’s march ein Tage(s)marsch
    4. 4. MIL Vormarsch m (on auf akk)
    5. 5. fig Fortschritt m (der Wissenschaft etc)
      • march of progress fortschrittliche Entwicklung

      Besondere Redewendungen:
      • march at ease! MIL ohne Tritt (marsch)!; quick march! MIL Abteilung marsch!; march order! MIL in Marschordnung angetreten!; steal a march on sb jemandem zuvorkommen
↑ Nach oben