Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

make out

make out
  1. A v/t
    1. 1. einen Scheck etc ausstellen (to sb jemandem)
    2. 2. ein Dokument etc ausfertigen
    3. 3. eine Liste etc aufstellen
    4. 4. ausmachen, erkennen
      • make out a figure at a distance
    5. 5. einen Sachverhalt etc feststellen, herausbekommen
    6. 6.
      1. a) jemanden ausfindig machen
      2. b)
        • I can’t make him out ich werde aus ihm nicht klug oder schlau
    7. 7. eine Handschrift etc entziffern
    8. 8.
      1. a) behaupten
      2. b) glaubhaft machen
      3. c) beweisen case A 6
        • make sb out a liar jemanden als Lügner hinstellen
        • he is not as bad as they make him out to be er ist nicht so schlecht, wie er hingestellt wird
    9. 9. US
      1. a) (besonders mühsam) zustande bringen
      2. b) ergeben, (aus)machen
    10. 10.
      1. a) vervollkommnen
      2. b) KUNST Einzelheiten ausarbeiten
      3. c) eine Summe vollmachen
    11. 11.
      • make sb out to be … jemanden halten für …
      • he makes himself out to be very important er hält sich für sehr wichtig
    12. 12. behaupten, vorgeben
      • they make out to be well informed
  2. B v/i
    1. 1. besonders US umg
      1. a) Erfolg haben, erfolgreich sein (beide: as als)
      2. b) sich sanieren, sich gesundstoßen umg (beide: by durch)
      3. c) gut etc abschneiden
      4. d) gut etc zurechtkommen
        • how did you make out?
    2. 2. besonders US auskommen (with mit jemandem)
      • they are making out very well together sie kommen sehr gut miteinander aus
    3. 3. US umg sich behelfen (with mit)
    4. 4. besonders US sl
      1. a) schmusen (with mit)
      2. b) bumsen vulg (Geschlechtsverkehr haben)
↑ Nach oben