Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

low

low [ləʊ]
  1. A adj
    1. 1. auch fig niedrig (Gebäude, Lohn, Preis, Stirn, Zahl etc)
      • low brook seichter Bach
      • low speed geringe Geschwindigkeit
      • low in calories kalorienarm
      • low in fat fettarm
      • bring low fig a) jemanden demütigen, b) jemanden ruinieren
      • lay low a) jemanden niederschlagen, -schießen, b) jemanden ans Bett fesseln, umwerfen umg (Krankheit)
      • sell low billig verkaufen profile A 1
    2. 2. tief gelegen (Land etc)
    3. 3. tief (Verbeugung etc)
      • low flying FLUG Tiefflug m
      • the sun is low die Sonne steht tief beam A 6
    4. 4. low-necked
    5. 5.
      1. a) fast leer (Gefäß)
      2. b) fast erschöpft, knapp (Vorrat etc)
        • get (oder run) low knapp werden, zur Neige gehen
        • he is getting (oder running) low on money ihm geht allmählich das Geld aus
        • be low on funds knapp bei Kasse sein umg budget A 2
    6. 6. schwach, kraftlos, matt
      • low pulse schwacher Puls
    7. 7. Kost etc
      1. a) wenig nahrhaft
      2. b) einfach
    8. 8. gedrückt, niedergeschlagen, deprimiert
      • feel low a) in gedrückter Stimmung sein, b) sich elend fühlen ( → A 13 c) spirit A 8
    9. 9. (zeitlich) verhältnismäßig neu oder jung
      • of low date (verhältnismäßig) neuen Datums
    10. 10. gering(schätzig) opinion 3
    11. 11. minderwertig
    12. 12. (sozial) unter(er, e, es), nieder, niedrig
      • of low birth von niedriger Geburt
      • low life das Leben der einfachen Leute
    13. 13.
      1. a) gewöhnlich, niedrig (denkend oder gesinnt)
        • low thinking niedrige Denkungsart
      2. b) ordinär, vulgär (Person, Ausdruck etc)
      3. c) gemein, niederträchtig (Trick etc)
        • feel low sich gemein vorkommen ( → A 8)
    14. 14. nieder, primitiv
      • low forms of life niedere Lebensformen
      • low race primitive Rasse
    15. 15. tief (Ton etc)
    16. 16. leise (Ton, Stimme etc)
      • in a low voice leise
    17. 17. LING offen
    18. 18.
      • Low Low-Church
    19. 19. TECH erst(er, e, es), niedrigst(er, e, es) gear A 3 b
  2. B adv
    1. 1. niedrig
      • it hangs low
      • aim lower
    2. 2. tief
      • bow low
    3. 3. fig tief
      • sunk thus low so tief gesunken
    4. 4. kärglich, dürftig
      • live low ein kärgliches Leben führen
    5. 5. niedrig, mit geringem Einsatz
      • play low niedrig spielen
    6. 6. tief (klingend)
      • sing low tief singen
    7. 7. leise
      • talk low
  3. C s
    1. 1. AUTO erster oder niedrigster Gang
    2. 2. METEO Tief(druckgebiet) n
    3. 3. fig Tief(punkt) n(m), -stand m
      • be at a new low einen neuen Tiefpunkt erreicht haben high C 4
↑ Nach oben