Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

lot

lot [lʔt; US lɑt]
  1. A s
    1. 1. Los n
      • cast (oder draw) lots losen (for um)
      • cast (oder throw) in one’s lot with sb fig jemandes Los teilen, sich auf Gedeih und Verderb mit jemandem zusammentun
      • choose sth by lot etwas auslosen
      • the lot fell on (oder to) me das Los fiel auf mich
    2. 2. Anteil m part A 5
    3. 3. Los n, Geschick n, Schicksal n
      • fall to sb’s lot jemandem zufallen
    4. 4. fest umgrenztes Stück Land, besonders
      1. a) Parzelle f
      2. b) Grundstück n
      3. c) Bauplatz m
      4. d) (Industrie) Gelände n
      5. e) (Müll- etc) Platz m
      6. f) Parkplatz m
    5. 5. FILM, TV besonders US
      1. a) Gelände n
      2. b) Studio n
    6. 6. WIRTSCH
      1. a) Artikel m
      2. b) Partie f, Posten m (von Waren)
        • in lots partienweise
    7. 7. Gruppe f, Gesellschaft f
      • the whole lot a) die ganze Gesellschaft, b) → A 8
      • get out, the (whole) lot of you! raus, alle miteinander!
    8. 8.
      • the lot alles, das Ganze
      • take the lot
      • that’s the lot das ist alles
    9. 9. umg Menge f, Haufen m
      • a lot of, lots of viel, eine Menge
      • a lot of money, lots of money viel Geld, eine Menge oder ein Haufen Geld
      • lots and lots of eine Unmasse Menschen etc
      • I’d give a lot, if ich gäbe viel darum, wenn
      • he has (still) a lot to learn er muss noch viel lernen fat A 4
    10. 10.
      • a bad lot umg a) ein mieser Typ, b) ein mieses Pack
  2. B adv
    • a lot, lots umg (sehr) viel
    • a lot better; a (fat) lot I care! iron das kümmert mich herzlich wenig!
  3. C v/t
    1. 1. obs losen um
    2. 2. durch Los verteilen, auslosen
    3. 3.
      1. a) oft
        • lot out Land in Parzellen einteilen, parzellieren
      2. b) WIRTSCH eine Ware in Partien aufteilen
↑ Nach oben