Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

lost

lost [lʔst; US besonders lɔːst]
  1. A prät und pperf von lose
  2. B adj
    1. 1. verloren (Schlacht, Freunde etc)
      • lost cause fig aussichtslose Sache
      • be a lost cause aussichtslos sein
      • lost heat TECH Abwärme f
      • lost motion TECH toter Gang
      • lost property Fundsachen pl
      • lost property office Br Fundbüro n
      • all isn’t lost yet es ist noch nicht alles verloren
    2. 2. verloren (gegangen)
      • be lost a) verloren gehen (a. fig Arbeitsplätze etc), b) zugrunde gehen, untergehen, c) umkommen, d) verschwinden
      • give up for (oder as) lost verloren geben
      • a lost soul eine verlorene Seele
    3. 3. vergessen (Kunst etc)
    4. 4. verirrt
      • be lost sich verirrt haben, sich nicht mehr zurechtfinden (a. fig)
      • get lost sich verirren oder verlaufen oder verfahren
      • get lost! umg hau ab!
    5. 5. verschwunden
      • lost in the fog
    6. 6. verloren, vergeudet
      • lost time verlorene Zeit
      • be lost (up)on sb keinen Eindruck machen auf jemanden, an jemandem verloren sein, jemanden gleichgültig lassen oder umg kaltlassen
      • this won’t be lost on me das wird oder soll mir eine Lehre sein labor A 2
    7. 7. versäumt, verpasst (Chance)
    8. 8.
      • lost in a) versunken in (akk): lost in thought in Gedanken versunken, besonders adv auch gedankenversunken, -verloren b) vertieft in (akk): he was lost in his book
    9. 9.
      • lost to a) verloren für, b) versagt (dat), nicht vergönnt (dat), c) nicht mehr empfänglich für, d) ohne Empfinden für, bar (gen): be lost to all sense of shame keinerlei Schamgefühl haben
      • be lost to the world nicht wahrnehmen, was um einen herum vorgeht
    10. 10.
      • be lost for verlegen sein um
      • he is never lost for an answer
↑ Nach oben