Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

🇬🇧🇩🇪 lord

lord [lɔː(r)d]

Übersetzungen und Bedeutungen

  1. s
    1. Herr m, Gebieter m (beide: of über akk)
      • Man is the lord of creation der Mensch ist die Krone der Schöpfung
      • the lords of creation hum die Herren der Schöpfung
      • her lord and master obs od hum ihr Herr und Gebieter
    2. fig Magnat m press lord
    3. Br HIST Lehnsherr m manor 1
      • the Lord Lord God Gott m (der Herr): Lord (only) knows where Gott oder der Himmel weiß, wo; good Lord! → B, auch our Lord (Christus m) der Herr: in the year of our Lord im Jahre des Herrn, Anno Domini
    4. Lord m
      1. Angehöriger des hohen brit. Adels (vom Baron bis zum Herzog)
      2. jemand, dem aufgrund seines Amts oder aus Höflichkeit der Titel Lord zusteht
        • live like a lord wie ein Fürst leben drunk B 1
      • Lord Lord m:
        Titel eines Barons
        weniger förmlicher Titel eines Marquis, Earl oder Viscount
      • Lord Derby (anstatt: the Earl of Derby)
        Höflichkeitstitel für den ältesten Sohn eines Peers
        Höflichkeitstitel für jüngere Söhne eines Herzogs oder Marquis, in Verbindung mit dem Vor- und Familiennamen
      • Lord Peter Wimsey
        Titel eines Bischofs
        Titel gewisser, besonders richterlicher Würdenträger
      • the Lords die Lords, das Oberhaus (des brit. Parlaments)
      • my Lord [mɪˈlɔː(r)d; JUR Br a. mɪˈlʌd] Mylord, Euer Gnaden (Anrede)
    5. ASTROL regierender Planet
  2. int
    • Lord! (du) lieber Gott oder Himmel!
  3. v/t
    1. zum Lord erheben
      • lord it den Herrn spielen
      • lord it over sb sich jemandem gegenüber als Herr aufspielen, jemanden herumkommandieren

© 2015 LANGENSCHEIDT GMBH & Co. KG, München

↑ Nach oben