Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

little

little [ˈlɪtl]
  1. A adj komp less [les], (in gewissen Fällen) lesser [ˈlesə(r)], (besonders für A 1, A 2) smaller [ˈsmɔːlə(r)], sl littler, sup least [liːst], (besonders für A 1, A 2) smallest [ˈsmɔːlɪst], sl littlest
    1. 1. klein (oft gefühlsbetont)
      • a little child
      • a nice little house ein nettes kleines Haus, ein nettes Häuschen
      • little one Kleiner m, Kleine f, Kleines n (Kind)
      • our little ones unsere Kleinen
      • when I was little als ich noch klein oder als ich noch ein Kind war finger A 1, toe A 1
    2. 2. klein (gewachsen)
      • a little man ein kleiner Mann (a. fig)
      • the little people (oder folk) die Elfen oder Heinzelmännchen
    3. 3. (zahlenmäßig) klein (Armee etc)
    4. 4. kurz (Weg etc) while A
    5. 5. wenig (Hoffnung etc)
      • a little honey ein wenig oder ein bisschen Honig, etwas Honig
    6. 6. schwach (Stimme)
    7. 7. klein, gering(fügig), unbedeutend
      • little discomforts kleine Unannehmlichkeiten
    8. 8. klein, beschränkt, engstirnig
      • little minds Kleingeister
    9. 9. pej gemein, erbärmlich, armselig
    10. 10. oft iron klein
      • his little intrigues
      • her poor little efforts ihre rührenden kleinen Bemühungen game A 6
  2. B adv komp less, sup least
    1. 1. wenig, kaum, nicht sehr
      • little improved kaum besser
      • little-known wenig bekannt
      • little better than nicht viel besser als
      • little does one expect man erwartet kaum
      • do little to get sth wenig dazu beitragen, etwas zu bekommen
      • think little of wenig halten von
      • for as little as £ 10 für nur 10 Pfund
    2. 2. überhaupt nicht
      • he little knows, little does he know er hat keine Ahnung
    3. 3. wenig, selten
      • I see him very little
  3. C s
    1. 1. Kleinigkeit f, (das) Wenige, (das) bisschen
      • a little ein wenig, ein bisschen, etwas
      • a little is better than none ein bisschen ist besser als nichts
      • not a little nicht wenig
      • every little helps jede Kleinigkeit hilft
      • he did what little he could er tat das wenige, das er tun konnte
      • after a little nach einem Weilchen
      • he went on a little er ging ein Stückchen weiter
      • little by little, by little and little (ganz) allmählich, nach und nach
    2. 2.
      • in little im Kleinen, in kleinem Maßstab
↑ Nach oben