Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

like

like [laɪk]
  1. A adj
    1. 1. gleich (dat), wie
      • she is just like her sister sie ist geradeso wie ihre Schwester
      • a man like you ein Mann wie du
      • what is he like? wie ist er?
      • he is like that er ist nun einmal so
      • he was not like that before so war er doch früher nicht
      • what does it look like? wie sieht es aus?
      • what will the weather be like tomorrow? wie wird das Wetter morgen?
      • a fool like that ein derartiger oder so ein Dummkopf
      • he felt like a criminal er kam sich wie ein Verbrecher vor
      • that’s more like it umg das lässt sich (schon) eher hören master A 5 c, nothing C und Bes Redew, something B 1
    2. 2. ähnlich (dat), bezeichnend für
      • that is just like him! das sieht ihm ähnlich!
      • that’s not like him das ist nicht seine Art
    3. 3. in besonders Verbindungen mit folgendem Substantiv oder Gerundium
      • it is like having children es ist (so), als ob man Kinder hätte feel B 5
    4. 4. gleich (Betrag etc)
      • in like manner a) auf gleiche Weise, b) gleichermaßen
      • of like mind gleich gesinnt
      • like signs MATH gleiche Vorzeichen
      • like terms MATH gleichnamige Glieder
      • like unto his brethren BIBEL seinen Brüdern gleich
    5. 5. ähnlich
      • the portrait is not like
      • the two signs are very like; he is very much like his father er sieht seinem Vater sehr ähnlich
      • they are (as) like as two eggs, they are (as) like as two peas (in a pod) sie gleichen sich wie ein Ei dem anderen, sie sehen sich zum Verwechseln ähnlich
    6. 6. ähnlich, gleichartig, derartig
      • … and other like problems … und andere derartige Probleme
    7. 7. umg wahrscheinlich
  2. B präp (siehe auch adv und adv, die oft wie eine präp gebraucht werden) wie
    • sing like a nightingale
    • do not shout like that schrei nicht so
    • a thing like that so etwas
  3. C adv (siehe auch präp)
    1. 1. (so) wie
      • like every teacher he has … so wie jeder Lehrer hat auch er …
      • I cannot play like you (do) ich kann nicht so gut spielen wie du
    2. 2. umg wahrscheinlich
      • like enough, as like as not, very like höchstwahrscheinlich, sehr wahrscheinlich
    3. 3. sl irgendwie, merkwürdig, ziemlich
    4. 4. obs so
      • like as so wie
  4. D konj
    1. 1. umg wie, (eben)so wie
    2. 2. dial als ob
      • he trembled like he was afraid
  5. E s (der, die, das) Gleiche, (etwas) Gleiches
    • his like seinesgleichen
    • did you ever see the like(s) of that girl? hast du jemals so etwas wie dieses Mädchen gesehen?
    • the likes of me umg meinesgleichen, unsereiner, Leute wie ich
    • like attracts like gleich und gleich gesellt sich gern
    • the like dergleichen
    • peas, beans, and the like Erbsen, Bohnen und dergleichen
    • cocoa or the like Kakao oder so etwas (Ähnliches)
    • he will never do the like again so etwas wird er nie wieder tun such C 1
↑ Nach oben