Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

lie

lie [laɪ]
  1. A s Lüge f
    • tell lies (oder a lie) lügen
    • that’s a lie! das ist eine Lüge!, das ist gelogen!
    • give the lie to a) jemanden der Lüge bezichtigen, b) etwas, jemanden Lügen strafen, widerlegen
    • lies have short wings (Sprichwort) Lügen haben kurze Beine live B 2, white lie
  2. B v/i ppr lying [ˈlaɪɪŋ]
    1. 1. lügen
      • lie to sb jemanden belügen, jemanden anlügen
      • he lied (to them) about his past das, was er (ihnen) über seine Vergangenheit erzählte, war gelogen
      • she lied (to them) about her age sie machte sich (ihnen gegenüber) jünger oder älter, als sie tatsächlich war
      • lie through (oder in) one’s teeth, lie in one’s throat umg das Blaue vom Himmel (herunter)lügen, wie gedruckt lügen
    2. 2. lügen, trügen, täuschen, einen falschen Eindruck erwecken (Zahlen etc)
  3. C v/t
    • lie to sb that … jemandem vorlügen, dass …
    • lie o.s. (oder one’s way) out of sich herauslügen aus
↑ Nach oben