Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

length

length [leŋθ; leŋkθ] s
  1. 1. Länge f (Dimension)
    • length and breadth
    • they searched the length and breadth of the house sie durchsuchten das ganze Haus
    • an arm’s length eine Armlänge
    • two feet in length zwei Fuß lang
    • what length is it?, what is the length of it? wie lang ist es?
  2. 2. Länge f
    1. a) Strecke f
      • a length of three feet
    2. b) lange Strecke
  3. 3. Maß
    1. a) Bahn f (Stoff, Tapete etc)
    2. b) Stück n (Schnur etc)
    3. c) Abschnitt m (einer Straße etc)
    4. d) Bahn f, Länge f (eines Schwimmbeckens)
  4. 4. Länge f, Umfang m (eines Buches, einer Liste etc)
  5. 5. (zeitliche) Länge:
    1. a) Dauer f (auch LING eines Lautes)
      • length of employment Beschäftigungsdauer
      • length of service Dauer der Betriebszugehörigkeit
      • of some length ziemlich lang
      • for varying lengths of time verschieden oder unterschiedlich lang
    2. b) lange Dauer
  6. 6. SPORT Länge f
    • the horse won by a length das Pferd gewann mit einer Länge (Vorsprung)
  7. 7. LIT Quantität f
    Besondere Redewendungen:
    • at length a) ausführlich, b) endlich, schließlich; at full length a) in allen Einzelheiten, b) der Länge nach; at great (some) length sehr (ziemlich) ausführlich; go to great lengths a) sehr weit gehen, b) sich sehr bemühen; he went (to) the length of asserting er ging so weit zu behaupten; go to all lengths aufs Ganze gehen; go any length(s) for sb alles tun für jemanden; I wonder what length(s) he will go to wie weit er wohl gehen wird?; I cannot go that length with you darin gehen Sie mir zu weit; know the length of sb’s foot jemandes Schwächen oder Grenzen kennen arm Bes Redew, measure B 1
↑ Nach oben