Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

laugh

laugh [lɑːf; US læf]
  1. A s
    1. 1.
      1. a) Lachen n, Lache f, Gelächter n
      2. b) Lacher m umg
        • with a laugh lachend
        • give a laugh auflachen
        • give a loud laugh laut auf- oder herauslachen
        • have a good laugh at sth herzlich über eine Sache lachen
        • have (oder get) the laugh of (oder on) sb über jemanden (am Ende) triumphieren
        • have the laugh on one’s side die Lacher auf seiner Seite haben
        • the laugh is against him die Lacher sind auf der anderen Seite
        • have the last laugh am Ende recht haben
        • his jokes are always good for a laugh umg über seine Witze kann man immer lachen
    2. 2. umg Spaß m
      • it’s (he’s) a laugh es (er) ist zum Lachen
      • for laughs (nur) zum Spaß, aus Blödsinn
  2. B v/i lachen
    • laugh at a) über jemanden od etwas lachen, sich über jemanden od etwas lustig machen, jemanden auslachen, b) jemanden anlachen
    • laugh at o.s. über sich selbst lachen
    • laugh to o.s. in sich hineinlachen
    • make sb laugh a) jemanden zum Lachen bringen, b) jemandem lächerlich vorkommen
    • don’t make me laugh! umg dass ich nicht lache!
    • he laughs best who laughs last (Sprichwort) wer zuletzt lacht, lacht am besten
    • you’re laughing umg du hasts gut
    • you may well laugh du hast gut lachen beard A 1, face A 1, sleeve A 1, wrong A 2
  3. C v/t
    1. 1. lachend äußern
      • he laughed his thanks er dankte lachend
    2. 2. lachen
      • laugh a bitter laugh bitter lachen
      • laugh sb out of sth jemanden durch Lachen von etwas abbringen court A 10, scorn A 2
↑ Nach oben