Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

🇬🇧🇩🇪 last

last [lɑːst; US læst]

Übersetzungen und Bedeutungen

  1. v/i
    1. (an-, fort)dauern
      • too good to last zu schön, um lange zu währen
    2. bestehen
      • as long as the world lasts
      • auch last out durch-, aus-, standhalten, sich halten
      • he won’t last much longer er wird es nicht mehr lange machen (auch Kranker)
      • he didn’t last long in that job er hat es in dieser Stelle nicht lange ausgehalten
    3. (sich) halten
      • the paint will last die Farbe wird halten
      • the book will last das Buch wird sich (lange) halten
      • last well haltbar sein
      • auch last out (aus)reichen, genügen
      • while the money lasts solange das Geld reicht
      • while stocks last solange der Vorrat reicht
      • we must make our supplies last wir müssen mit unseren Vorräten auskommen
  2. v/t
    1. jemandem reichen
      • it will last us a week damit kommen wir eine Woche aus
    2. meist
      • last out überdauern, -leben, (es mindestens) ebenso lange aushalten wie

© 2015 LANGENSCHEIDT GMBH & Co. KG, München

↑ Nach oben