Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

last

last [lɑːst; US læst]
  1. A adj (adv lastly)
    1. 1. letzt(er, e, es)
      • the last two die beiden Letzten
      • last but one vorletzt(er, e, es)
      • last but two drittletzt(er, e, es)
      • for the last time zum letzten Mal
      • to the last man bis auf den letzten Mann
      • the Last Day REL der Jüngste Tag
      • Last Frontier US (Beiname für den Staat) Alaska n
      • last letter Abschiedsbrief m
      • last name bes US Familien-, Nach-, Zuname m
      • last number recall (oder redial) TEL Wahlwiederholung f
      • last rites REL Sterbesakramente
      • last thing als Letztes (besonders vor dem Schlafengehen)
      • be last SPORT etc an letzter Stelle liegen home A 4, honor B 2, judgment 6 b, etc
    2. 2. letzt(er, e, es), vorig(er, e, es)
      • last Monday, Monday last (am) letzten oder vorigen Montag
      • last night a) gestern Abend, b) in der vergangenen Nacht, letzte Nacht
      • last week in der letzten oder vorigen Woche, letzte oder vorige Woche
    3. 3. neuest(er, e, es), letzt(er, e, es)
      • the last news
      • the last thing in jazz das Neueste im Jazz word Bes Redew
    4. 4. letzt(er, e, es) (allein übrig bleibend)
      • my last hope (pound, etc)
    5. 5. letzt(er, e, es), endgültig, entscheidend word Bes Redew
    6. 6. äußerst(er, e, es)
      • the last degree der höchste Grad
      • of the last importance von höchster Bedeutung
      • my last price mein äußerster oder niedrigster Preis
    7. 7. letzt(er, e, es) (am wenigsten erwartet oder geeignet)
      • the last man I would choose der Letzte, den ich wählen würde
      • he was the last person I expected to see mit ihm oder mit seiner Gegenwart hatte ich am wenigsten gerechnet
      • the last thing I would do das Letzte, was ich tun würde
      • this is the last thing to happen es ist sehr unwahrscheinlich, dass das geschieht
    8. 8. letzt(er, e, es), miserabelst(er, e, es), scheußlichst(er, e, es)
      • the last form of vice
  2. B adv
    1. 1. zuletzt, als Letzt(er, e, es), an letzter Stelle
      • he came last er kam als Letzter
      • last but not least last, (but) not least; nicht zuletzt; nicht zu vergessen
      • last of all zuallerletzt, ganz zuletzt
    2. 2. zuletzt, zum letzten Mal
      • I last met her in Berlin
    3. 3. schließlich, zu guter Letzt
    4. 4. letzt…
      • last-mentioned letztgenannt, -erwähnt
  3. C s
    1. 1. (der, die, das) Letzte
      • the last to arrive der Letzte, der ankam
      • he was the last to come er kam als Letzter
      • he would be the last to say such a thing er wäre der Letzte, der so etwas sagen würde
    2. 2. (der, die, das) Letzte oder Letztgenannte
    3. 3.
      • umg kurz für last baby, last letter etc
      • I wrote in my last ich schrieb in meinem letzten Brief
      • this is our last das ist unser Jüngstes
    4. 4. umg
      1. a) letzte Erwähnung
      2. b) letztmaliger Anblick
      3. c) letztes Mal: → Bes Redew
    5. 5. Ende n: Schluss m; Tod m
      • → Bes Redew
        Besondere Redewendungen:
        at last a) endlich, b) schließlich, zuletzt; at long last schließlich (doch noch), nach langem Warten; to the last a) bis zum Äußersten, b) bis zum Ende oder Schluss, c) bis zum Tod; breathe one’s last seinen letzten Atemzug tun, sein Leben aushauchen; hear the last of a) zum letzten Male hören von, b) nichts mehr hören von; we’ve seen the last of him den sehen wir nie mehr wieder; we’ll never see the last of that guy den Kerl werden wir nie mehr los
↑ Nach oben