Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

lace

lace [leɪs]
  1. A s
    1. 1. Textilwesen: Spitze f
    2. 2. Litze f, Tresse f, Borte f
      • gold lace Goldborte, -tresse
    3. 3. Schnürband n, -senkel m
    4. 4. Band n, Schnur f
    5. 5. Schuss m Alkohol (in Getränken)
      • tea with a lace of rum Tee m mit einem Schuss Rum
  2. B v/t
    1. 1.
      • auch lace up (zu-, zusammen)schnüren
    2. 2. jemanden oder jemandes Taille (durch ein Schnürkorsett) (zusammen-, ein)schnüren
      • her waist was laced tight
    3. 3.
      1. a) Schnürsenkel etc ein-, durchziehen
      2. b) einen Film einfädeln, -legen
    4. 4. ein Kleid etc mit Spitzen oder Litzen besetzen, verbrämen, einfassen
    5. 5. mit einem Netz- oder Streifenmuster verzieren
    6. 6. fig beleben, würzen (beide: with mit)
      • a story laced with jokes
    7. 7. umg (ver)prügeln
    8. 8. einem Getränk einen Schuss Alkohol zugeben
      • lace one’s tea with rum einen Schuss Rum in seinen Tee geben
  3. C v/i
    1. 1.
      • auch lace up sich schnüren (lassen)
    2. 2. sich (mit einem Korsett) schnüren
    3. 3.
      • lace into sb umg über jemanden herfallen (auch mit Worten)
↑ Nach oben