Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

joke

joke [dʒəʊk]
  1. A s
    1. 1. Witz m
      • crack jokes Witze reißen
      • make jokes about sich lustig machen über (akk), (seine) Witze machen über (akk)
    2. 2.
      1. a) Scherz m, Spaß m
        • in (oder for a) joke im oder zum Spaß
        • this time the joke’s on me diesmal bin ich der Dumme
        • be no joke eine ernste Angelegenheit sein; keine Kleinigkeit sein
        • that’s going beyond a joke das ist kein Spaß mehr, das ist nicht mehr lustig
        • I don’t see the joke ich verstehe nicht, was daran so lustig sein soll
        • he can’t take a joke er versteht keinen Spaß
      2. b) Streich m
        • play a joke on sb jemandem einen Streich spielen
        • joke shop (bes US store) Scherzartikelladen m
    3. 3. Zielscheibe f des Spotts, Gespött n
      • make a joke of sb jemanden zum Gespött oder lächerlich machen
      • standing joke Zielscheibe ständigen Spotts
  2. B v/i scherzen, Witze oder Spaß machen
    • I was only joking ich hab nur Spaß gemacht, das war nicht ernst gemeint
    • I’m not joking ich meine das ernst, ich mache keinen Spaß
    • you must be joking, are you joking? das ist doch nicht dein Ernst!
  3. C v/t jemanden hänseln, necken
↑ Nach oben