Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

🇬🇧🇩🇪 jack

jack [dʒæk]

Übersetzungen und Bedeutungen

  1. s
      • Jack Eigenn Jack m
      • before you could say Jack Robinson ehe man bis drei zählen konnte, im Handumdrehen all Bes Redew
    1. umg Mann m, Kerl m
      • every man jack jeder(mann), alle
      • every man jack of them (us, you) jeder von ihnen (uns, euch), sie (wir, ihr) alle
    2. oft
      • Jack Matrose m, Seemann m
    3. Kartenspiel: Bube m
      • jack of hearts Herzbube
    4. oft
      • Jack Br sl Bulle m pej (Polizist)
    5. TECH Hebevorrichtung f, (Hebe)Winde f, (-)Bock m
      • (car) jack Wagenheber m
    6. Bratenwender m
    7. Bowls: Zielkugel f
    8. SCHIFF Gösch f, (kleine) Flagge
      • pilot’s jack Lotsenflagge
    9. ELEK
      1. Klinke f
        • jack panel Klinkenfeld n
      2. Steckdose f, Buchse f
    10. SCHIFF Oberbramsaling f
      1. ZOOL Männchen n, besonders jackass 1
      2. FISCH Grashecht m
    11. US sl Knete f, Kohle f (Geld)
  2. adj
    • be jack of sth Aus umg genug haben oder umg oder die Nase voll haben von etwas, etwas satthaben
  3. v/t
    1. meist
      • jack up hochheben, hoch-, aufwinden, ein Auto aufbocken
      • jack up umg
      Gehälter, Preise etc erhöhen, jemandes Moral etc heben
      • jack sb up jemanden auf Touren bringen umg
      ; etwas erledigen
      • jack in Br sl seinen Job etc aufstecken, hinschmeißen
    2. US mit einem
      • jacklight fischen oder jagen
  4. v/i
    • jack off US vulg wichsen, sich einen runterholen (masturbieren)

© 2015 LANGENSCHEIDT GMBH & Co. KG, München

↑ Nach oben