Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

interest

interest [ˈɪntrɪst; ˈɪntərest]
  1. A s
    1. 1.
      • (in) Interesse n (an dat, für), (An)Teilnahme f (an dat)
      • there’s not much interest in es besteht kein großes Interesse an
      • lose interest das Interesse verlieren
      • take (oder have) an interest in sth sich für etwas interessieren, Anteil an etwas nehmen
      • she hasn’t got much interest in football Fußball interessiert sie nicht sehr
      • music is his only interest er interessiert sich nur für Musik
    2. 2. Reiz m, Interesse n
      • add interest to reizvoll oder interessant machen (akk)
      • be of interest (to) von Interesse sein (für), interessieren (akk), reizvoll sein (für)
      • there is no interest in doing sth es ist uninteressant oder sinnlos, etwas zu tun human A 1
    3. 3. Wichtigkeit f, Bedeutung f, Interesse n
      • of great (little) interest von großer Wichtigkeit (von geringer Bedeutung)
      • this question is of no interest at the moment diese Frage ist im Moment nicht aktuell
    4. 4. besonders WIRTSCH Beteiligung f, Anteil m (beide: in an dat)
      • have an interest in sth an oder bei einer Sache beteiligt sein control A 1
    5. 5. meist pl besonders WIRTSCH Geschäfte pl, Interessen pl, Belange pl
      • shipping interests Reedereigeschäfte, -betrieb m
    6. 6. auch pl WIRTSCH Interessenten pl, Interessengruppe(n) f(pl), (die) beteiligten Kreise pl
      • the banking interest die Bankkreise
      • the business interests die Geschäftswelt
      • the shipping interest die Reeder pl landed, vest C 2
    7. 7. Interesse n, Vorteil m, Nutzen m, Gewinn m
      • be in (oder to) sb’s interest in jemandes Interesse liegen
      • in your (own) interest zu Ihrem (eigenen) Vorteil, in Ihrem (eigenen) Interesse
      • in the public interest im öffentlichen Interesse
      • look after (oder protect, safeguard) sb’s interests jemandes Interessen wahrnehmen oder wahren
      • study sb’s interest jemandes Vorteil im Auge haben lie Bes Redew
    8. 8. Eigennutz m
    9. 9. Einfluss m (with bei), Macht f sphere A 6
    10. 10. JUR (An)Recht n, Anspruch m (beide: in auf akk) vest C 2
    11. 11. WIRTSCH Zinsen pl
      • a loan at 8% interest ein Darlehen zu 8% Zinsen
      • interest due fällige Zinsen
      • interest from (oder on) capital Kapitalzinsen
      • and (oder plus) interest zuzüglich Zinsen
      • as interest zinsweise
      • ex interest ohne Zinsen
      • free of interest zinslos
      • bear (oder carry, earn, pay, yield) interest Zinsen tragen, sich verzinsen (at 4% mit 4%)
      • interest for default (oder delay), interest on arrears Verzugszinsen
      • interest on credit balances Habenzinsen
      • interest on debit balances Sollzinsen
      • interest on deposits Zinsen auf (Bank)Einlagen
      • interest on shares Stückzinsen
      • interest rate → A 12
      • invest money at interest Geld verzinslich anlegen
      • return a blow (an insult) with interest fig einen Schlag (eine Beleidigung) mit Zinsen oder mit Zins und Zinseszins zurückgeben
      • return sb’s kindness with interest fig sich für jemandes Freundlichkeit mehr als nur erkenntlich zeigen rate A 2
    12. 12. WIRTSCH Zinsfuß m, -satz m
  2. B v/t
    1. 1. interessieren (in für), jemandes Interesse oder Teilnahme erwecken (in sth an einer Sache; for sb für jemanden)
      • interest o.s. in sich interessieren für
    2. 2. angehen, betreffen
      • every citizen is interested in this law dieses Gesetz geht jeden Bürger an
    3. 3. interessieren, fesseln, anziehen, reizen
    4. 4. besonders WIRTSCH beteiligen (in an dat)
↑ Nach oben