Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

🇬🇧🇩🇪 incline

incline [ɪnˈklaɪn]

Übersetzungen und Bedeutungen

  1. v/i
    1. fig hinneigen, geneigt sein, neigen (alle: to, toward[s] zu)
      • incline to do sth geneigt sein oder dazu neigen, etwas zu tun
    2. fig eine Anlage haben, neigen (beide to zu)
      • incline to stoutness zur Korpulenz neigen
      • incline to red ins Rötliche spielen
    3. sich neigen (to, toward[s] nach), (schräg) abfallen
      • the roof inclines sharply das Dach fällt steil ab
    4. Bergbau: einfallen
    5. fig sich neigen, zu Ende gehen (Tag)
    6. fig wohlwollend gegenüberstehen, günstig gesinnt sein (beide: to dat)
  2. v/t
    1. fig geneigt machen, veranlassen, bewegen (alle: to zu)
      • this inclines me to doubt dies lässt mich zweifeln
      • this inclines me to the view that … dies bringt mich zu der Ansicht, dass …
      • incline sb to do sth jemanden dazu bringen, etwas zu tun
    2. den Kopf neigen, beugen, senken
      • incline one’s ear to sb fig jemandem sein Ohr leihen
    3. Neigung geben (dat), neigen, schräg (ver)stellen, beugen
      • (to, toward[s]) richten (auf akk), lenken (nach … hin)
  3. s [ɪnˈklaɪn; ˈɪnklaɪn]
    1. Gefälle n
    2. (Ab)Hang m
    3. MATH, PHYS schiefe Ebene
    4. Bergbau: tonnlägiger Schacht, einfallende Strecke
      • double incline BAHN Ablaufberg m

© 2015 LANGENSCHEIDT GMBH & Co. KG, München

↑ Nach oben