Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

🇬🇧🇩🇪 huddle

huddle [ˈhʌdl]

Übersetzungen und Bedeutungen

  1. v/t
      1. meist
        • huddle together (oder up) zusammenwerfen, auf einen Haufen werfen
      2. meist
        • huddle together (oder up) zusammendrängen
      3. besonders Br stopfen (into in akk)
        • he huddled his shirts into his suitcase
      • huddle o.s. (up) sich zusammenkauern
      • be huddled (sich) kauern
      • huddled up zusammengekauert
      • huddle o.s. (up) against (oder to) → B 3
    1. meist
      • huddle together (oder up) bes Br einen Zeitungsartikel etc hinwerfen, zusammenstoppeln pej
      • huddle on sich ein Kleidungsstück überwerfen, schlüpfen in (akk)
    2. fig vertuschen
  2. v/i
    1. (sich) kauern
      • huddle up sich zusammenkauern
    2. meist
      • huddle together (oder up) sich zusammendrängen oder aneinanderschmiegen
      • huddle (up) against (oder to) sich kuscheln oder schmiegen an (akk)
  3. s
      1. (wirrer) Haufen
      2. Wirrwarr m, Durcheinander n
        • in a huddle auf einem Haufen; dicht zusammengedrängt
      • go into a huddle umg die Köpfe zusammenstecken, Kriegsrat halten
      • go into a huddle with sb mit jemandem beraten
      • he went into a huddle (with himself) er ging mit sich zu Rate

© 2015 LANGENSCHEIDT GMBH & Co. KG, München

↑ Nach oben