Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

hour

hour [ˈaʊə(r)] s
  1. 1. Stunde f
    • by the hour stundenweise
    • for hours (and hours) stundenlang
    • at 14.20 hours um 14 Uhr 20
    • the clock strikes the hour es schlägt voll
    • (every hour) on the hour (immer) zur vollen Stunde
    • 10 minutes past the hour 10 Minuten nach der vollen Stunde
    • twenty-four hours a day rund um die Uhr, Tag und Nacht
    • an hour from here eine Stunde von hier
    • sleep till all hours bis in die Puppen schlafen umg
    • after one hour of play SPORT nach einer Stunde Spielzeit
    • after hours of preparation nach stundenlanger Vorbereitung
    • three-hour dreistündig
    • eight-hour day Achtstundentag m overtime A 1 a
  2. 2. (Tages)Zeit f, Stunde f
    • what’s the hour? obs wie viel Uhr ist es?
    • at all hours zu jeder Zeit, jederzeit
    • at this hour zu dieser Zeit oder Stunde
    • at what hour? um wie viel Uhr?
    • at an early hour früh
    • keep regular hours regelmäßige Zeiten einhalten early B 1, eleventh A 1, late A 1, small hours, wee B
  3. 3. Zeitpunkt m, Stunde f
    • the hour of death die Todesstunde
    • in my hour of need in der Stunde meiner Not
    • his hour has come a) seine Stunde ist gekommen, b) auch his last hour has come, his (last) hour has struck seine letzte Stunde oder sein letztes Stündchen ist gekommen oder hat geschlagen
    • the hour has come for us to have a serious talk es ist an der Zeit, dass wir uns einmal ernsthaft unterhalten
  4. 4. Stunde f, Tag m, Gegenwart f
    • the man of the hour der Mann des Tages
    • the question of the hour die aktuelle Frage
  5. 5. pl (Arbeits) Zeit f, (Arbeits-, Dienst-, Geschäfts) Stunden pl
    • what are your hours? wann haben Sie geöffnet?
    • after hours a) nach Dienst- oder Geschäftsschluss; nach der Polizeistunde, b) nach der Arbeit, c) fig zu spät
    • out of hours außerhalb der (Geschäfts- etc)Zeit man-hour, office hours
  6. 6. SCHULE
    1. a) (Schul-, Unterrichts) Stunde f
    2. b) UNIV anrechenbare Stunde
  7. 7. ASTRON, SCHIFF Stunde f (15 Längengrade)
  8. 8. pl REL
    1. a) Gebetsstunden pl
    2. b) Stundengebete pl
    3. c) Stundenbuch n
  9. 9.
    • Hours pl Antike: Horen pl ( Horae)
↑ Nach oben