Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

🇬🇧🇩🇪 hire

hire [ˈhaɪə(r)]

Übersetzungen und Bedeutungen

  1. v/t
    1. mieten
      • hire a car auch sich einen Leih- oder Mietwagen nehmen
      • hire a plane ein Flugzeug chartern
      • hired car Leih-, Mietwagen m
      • hired airplane Charterflugzeug n
      • auch hire on jemanden ein-, anstellen, in Dienst nehmen, SCHIFF (an)heuern, jemanden engagieren, bes pej anheuern: hired killer bezahlter oder gekaufter Mörder, Killer m
      1. meist
        • hire out vermieten
        • hire o.s. (out) to eine Beschäftigung annehmen bei
        • hire out Arbeitskräfte verleihen
        • hire away US Arbeitskräfte abwerben
  2. v/i meist
    • hire out eine Beschäftigung annehmen (to bei)
    • hire in (oder on) US den Dienst antreten
  3. s
    1. Miete f (von beweglichen Sachen)
      • hire car Leih-, Mietwagen m
      • hire charge Leihgebühr f, Miete f
      • hire company Verleih(firma) m(f)
      • hire service AUTO Selbstfahrerdienst m, Autoverleih m
      • on hire mietweise, zu vermieten
      • take (let) a car on hire ein Auto (ver)mieten
      • for hire zu vermieten, frei (Taxi)
    2. (Arbeits)Lohn m, Entgelt n

© 2015 LANGENSCHEIDT GMBH & Co. KG, München

↑ Nach oben