Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

heaven

heaven [ˈhevn] s
  1. 1. Himmel(reich) m(n)
    • in heaven and earth im Himmel und auf Erden
    • go to heaven in den Himmel eingehen oder kommen
    • move heaven and earth fig Himmel und Hölle in Bewegung setzen
    • the Heaven of heavens, the seventh heaven der sieb(en)te Himmel
    • be in seventh heaven fig sich (wie) im sieb(en)ten Himmel fühlen
  2. 2.
    • Heaven Himmel m, Gott m
    • the Heavens die himmlischen Mächte
  3. 3. (in Ausrufen) Himmel m, Gott m
    • by heaven!, (good) heavens! du lieber Himmel!
    • heaven knows what … weiß der Himmel, was …
    • thank heaven! Gott sei Dank!
    • what in heaven …? was in aller Welt …? forbid A 2, B, sake
  4. 4. meist pl Himmel(sgewölbe) m(n), Firmament n
    • the northern heavens der nördliche (Stern-)Himmel
    • the heavens opened der Himmel öffnete seine Schleusen stink A 2
  5. 5. Himmel m, Klima n, Zone f
  6. 6. fig Himmel m, Paradies n
    • heaven on earth der Himmel auf Erden
    • it was heaven es war himmlisch
  7. 7. (Bühnen) Himmel m
↑ Nach oben