Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

grind

grind [graɪnd]
  1. A v/t prät und pperf ground [graʊnd]
    1. 1. Glas etc schleifen, Brillengläser etc einschleifen
    2. 2. ein Messer etc schleifen, wetzen, schärfen
      • grind in TECH Ventile etc einschleifen ax A 1
    3. 3.
      • auch grind down (zer)mahlen, zerreiben, -stoßen, -stampfen, -kleinern, schroten
      • grind small (into dust) fein (zu Staub) zermahlen
      • grind with emery (ab)schmirgeln, glätten
    4. 4.
      1. a) Kaffee, Korn etc mahlen
      2. b) Fleisch durchdrehen
        • grind meat auch Hackfleisch machen
    5. 5.
      • auch grind down abwetzen
    6. 6. knirschend aneinanderreiben
      • grind one’s teeth mit den Zähnen knirschen
    7. 7.
      • grind down fig (unter)drücken, schinden, quälen
      • grind the faces of the poor die Armen aussaugen
    8. 8. einen Leierkasten drehen
    9. 9. oft
      • grind out ein Musikstück herunterspielen, einen Zeitungsartikel etc herunterschreiben, hinhauen
    10. 10.
      • grind out mühsam hervorbringen, ausstoßen
    11. 11.
      • grind sth into sb umg jemandem etwas einpauken oder eintrichtern
    12. 12.
      • some lorries were grinding their way up the long incline umg ein paar Lkws quälten sich die lange Steigung hoch
  2. B v/i
    1. 1. mahlen mill A 1
    2. 2. sich mahlen oder schleifen lassen
    3. 3. knirschen
      • grind to a halt a) quietschend zum Stehen kommen, b) fig zum Erliegen kommen
      • grind on fig sich dahinschleppen (Tag etc)
      • the negotiations ground on for several months die Verhandlungen schleppten sich über mehrere Monate dahin
    4. 4. umg sich abschinden, schuften
    5. 5. SCHULE umg pauken, büffeln, ochsen (alle: for für)
      • grind at English Englisch pauken
    6. 6. meist
      • bump and grind bump B 3
  3. C s
    1. 1. Knirschen n
    2. 2. umg Schinderei f, Schufterei f
      • the daily grind der Alltagstrott
    3. 3. SCHULE umg
      1. a) Pauken n, Büffeln n, Ochsen n
      2. b) Pauker(in), Büffler(in)
    4. 4. Br sl Nummer f sl (Geschlechtsverkehr)
      • have a grind eine Nummer machen oder schieben
↑ Nach oben