Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

give up

give up
  1. A v/t
    1. 1.
      1. a) aufgeben, aufhören mit, etwas sein lassen
        • give up doing sth aufhören, etwas zu tun ( → A 2)
        • give up smoking das Rauchen aufgeben
        • I’ve given up eating meat ich esse kein Fleisch mehr alcohol, ghost A 2
      2. b) den Kontakt abbrechen zu
    2. 2. einen Plan, ein Rennen etc (als aussichts- oder hoffnungslos) aufgeben
      • he was given up by the doctors
      • give up doing sth es aufgeben, etwas zu tun ( → A 1)
      • the climbers were given up for dead es bestand keine Hoffnung mehr, dass die Bergsteiger noch am Leben waren
      • I give you up, you’ll never learn it umg ich gebs auf, du lernst es nie brief B 3 b
    3. 3. jemanden ausliefern
      • give o.s. up sich stellen (to the police der Polizei)
    4. 4. (to)
      1. a) einen Posten etc abgeben, abtreten (an akk)
      2. b) einen Sitzplatz etc frei machen (für)
      3. c) eine Stadt etc ausliefern (dat)
    5. 5.
      • give o.s. up to sth a) sich einer Sache hingeben: give o.s. up to despair, b) sich einer Sache widmen: give o.s. up to caring for the sick
  2. B v/i
    1. 1. (es) aufgeben, sich geschlagen geben
    2. 2. damit aufhören, es aufgeben
      • do you smoke? no, I gave up last year
    3. 3. resignieren
    4. 4.
      • I give up on you, you’ll never learn it umg ich gebs auf, du lernst es nie
    5. 5.
      • give up to the police sich der Polizei stellen
↑ Nach oben