Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

get away

get away
  1. A v/t
    1. 1. fortschaffen, wegbringen
  2. B v/i
    1. 1.
      • I want to get away from here ich will hier weg
    2. 2. loskommen, sich losmachen
      • you can’t get away from that a) darüber kannst du dich nicht hinwegsetzen, b) das musst du doch einsehen
      • you can’t get away (oder there’s no getting away) from the fact that … man kommt um die Tatsache nicht herum, dass …
      • get away from it all einmal von allem abschalten
    3. 3. entkommen, entwischen
      • get away with a caution mit einer Verwarnung davonkommen
      • he got away with it this time a) umg diesmal kam er ungestraft davon, b) diesmal kam er damit durch
      • he gets away with everything (umg with murder) er kann sich alles erlauben oder leisten
      • let sb get away with sth jemandem etwas durchgehen lassen
      • he lets her get away with murder er lässt ihr alles durchgehen
    4. 4. SPORT
      1. a) starten
      2. b) sich frei machen, losziehen
        • get away from one’s marker sich von seinem Bewacher lösen
    5. 5.
      • get away with wegputzen umg, aufessen, austrinken
    6. 6. get along B 4
    7. 7.
      • get away (with you)! bes Br umg erzähl mir doch kein Märchen!
↑ Nach oben