Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

get off

get off
  1. A v/t
    1. 1. ein Kleidungsstück
      1. a) ausziehen
      2. b) ausbekommen
        • her foot was so swollen that she couldn’t get her boot off dass sie ihren Stiefel nicht ausbekam
    2. 2. losbekommen, loskriegen
      • his counsel got him off sein Anwalt erwirkte seinen Freispruch oder bekam ihn frei
      • get a day off einen Tag freibekommen
    3. 3. Waren loswerden
    4. 4. einen Witz etc vom Stapel lassen
    5. 5. einen Brief etc abschicken
    6. 6.
      • get off (to sleep) zum (Ein)Schlafen bringen
  2. B v/i
    1. 1. abreisen, aufbrechen
      • get off to a promising start fig sich vielversprechend anlassen
    2. 2. FLUG abheben
    3. 3.
      • (from) absteigen (von), aussteigen (aus)
      • tell sb where to get off umg jemandem Bescheid stoßen
    4. 4. heruntergehen oder -kommen von
    5. 5. sich losmachen von, freikommen von
    6. 6. davonkommen (lightly glimpflich; with a caution mit einer Verwarnung)
      • get off cheaply umg a) billig wegkommen, b) mit einem blauen Auge davonkommen
    7. 7. entkommen
    8. 8. (von der Arbeit) wegkommen
      • he got off early
    9. 9.
      • get off (to sleep) einschlafen
    10. 10. umg high werden
      • get off on heroine auf einen Herointrip gehen
    11. 11. besonders US umg kommen (einen Orgasmus haben)
    12. 12. umg ausflippen (on bei)
    13. 13.
      • get off with sb bes Br umg jemanden aufreißen
↑ Nach oben