Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

🇬🇧🇩🇪 gauge

gauge [geɪdʒ]

Übersetzungen und Bedeutungen

  1. v/t
    1. TECH (ab-, aus)messen, ablehren, prüfen
    2. TECH eichen, justieren, kalibrieren
    3. fig (ab)schätzen, taxieren, beurteilen
  2. s
    1. TECH Normal-, Eichmaß n
    2. Umfang m, Inhalt m
      • take the gauge of fig → A 3
    3. fig Maßstab m, Norm f (beide: of für)
    4. TECH Messgerät n, Anzeiger m, Messer m
      1. Pegel m, Wasserstandsmesser m
      2. Manometer n, Druckmesser m
      3. Lehre f
      4. Maß-, Zollstab m
      5. TYPO Zeilenmaß n
    5. TECH (besonders Blech-, Draht) Stärke f, (-)Dicke f
    6. Strumpffabrikation: Gauge n (Maß zur Angabe der Maschenzahl)
    7. MIL Kaliber n (bei nicht gezogenen Läufen)
    8. BAHN Spur(weite) f
    9. SCHIFF Abstand m oder Lage f (eines Schiffes)

© 2015 LANGENSCHEIDT GMBH & Co. KG, München

↑ Nach oben