Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

fresh

fresh [freʃ]
  1. A adj (adv freshly)
    1. 1. allg frisch, Frisch…
      • sth is still fresh in sb’s mind etwas ist jemandem noch frisch im Gedächtnis oder noch in frischer Erinnerung
      • the warning was still fresh in my ears die Warnung klang mir noch in den Ohren
    2. 2. neu (Beweise, Nachrichten etc)
    3. 3. kürzlich oder erst angekommen
      • fresh arrival Neuankömmling m
      • fresh from the assembly line direkt vom Fließband
      • fresh from the oven ofenfrisch
    4. 4. neu, anders, verschieden
      • take a fresh look at an affair eine Angelegenheit von einer anderen Seite betrachten ground A 1, start A 4
    5. 5. frisch:
      1. a) zusätzlich, weiter (Nachschub etc)
      2. b) nicht alt, unverdorben
        • fresh egg frisches Ei, Frischei n
      3. c) nicht eingemacht, ohne Konservierungsstoffe
        • fresh vegetables frisches Gemüse, Frischgemüse n
        • fresh meat Frischfleisch n
        • fresh butter ungesalzene Butter
        • fresh herrings grüne Heringe
      4. d) sauber (Hemd etc)
    6. 6. frisch:
      1. a) unverbraucht
      2. b) erfrischend fresh air
    7. 7. frisch, kräftig (Wind)
    8. 8. fig frisch:
      1. a) blühend, gesund (Gesichtsfarbe)
      2. b) ausgeruht, erholt
    9. 9. dial Br angeheitert, beschwipst
    10. 10. fig grün, unerfahren
      • be fresh to noch keine Erfahrung haben in (dat)
    11. 11. umg
      1. a) frech (with zu), pampig pej
        • don’t get fresh with me! werd bloß nicht frech!
      2. b)
        • get fresh with sb jemandem gegenüber zudringlich werden
  2. B adv
    1. 1. frisch
      • we are fresh out of lemons bes US umg uns sind die Zitronen gerade ausgegangen
    2. 2. (in Zusammensetzungen) frisch
      • fresh-laid eggs frisch gelegte Eier
  3. C s
    1. 1. Anfang m
      • the fresh of the day der Tagesanfang
    2. 2. Frische f
      • the fresh of the morning die morgendliche Kühle
    3. 3. freshet
  4. D v/t & v/i US für freshen A 1, A 2, A 3, A 4, B 1, B 2, B 4
↑ Nach oben