Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

freedom

freedom [ˈfriːdəm] s
  1. 1. Freiheit f
    • freedom of information (movement, opinion, speech, trade, religion oder worship) Informations- (Bewegungs-, Meinungs-, Rede-, Gewerbe-, Religions)Freiheit
    • freedom of the press Pressefreiheit
    • freedom of the seas Freiheit der Meere
    • freedom of the will → 4
    • freedom fight Freiheitskampf m
    • freedom fighter Freiheitskämpfer(in)
    • she gave her husband his freedom sie gab ihren Mann frei
    • give an animal its freedom einem Tier die Freiheit geben
  2. 2. Unabhängigkeit f
  3. 3. Vorrecht n, Privileg n
    • freedom of a city (oder town) Ehrenbürgerrecht n
    • he was given the freedom of the city er wurde zum Ehrenbürger ernannt
  4. 4. besonders PHIL, REL Willensfreiheit f
  5. 5. Ungebundenheit f
  6. 6. Freiheit f, Frei-, Befreitsein n
    • freedom from contradiction Widerspruchsfreiheit
    • freedom from distortion TECH Verzerrungsfreiheit
    • freedom from pain Schmerzfreiheit
    • he had little freedom from pain er war nur selten schmerzfrei
    • freedom from taxation Steuerfreiheit
  7. 7. Offenheit f, Freimütigkeit f
  8. 8.
    1. a) Zwanglosigkeit f
    2. b) Dreistigkeit f, (plumpe) Vertraulichkeit
      • take freedoms with sb sich Freiheiten gegen jemanden herausnehmen
  9. 9.
    • (of) freier Zutritt (zu), freie Benutzung (gen)
↑ Nach oben