Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

fortune

fortune [ˈfɔːtʃuːn; -tʃən; US ˈfɔːrtʃən] s
  1. 1. Vermögen n, (großer) Reichtum
    • a man of fortune ein vermögender oder reicher Mann
    • her beauty is her fortune ihre Schönheit ist ihr Kapital
    • come into a fortune ein Vermögen erben
    • make a fortune a) sich ein Vermögen erwerben, b) ein Vermögen verdienen
    • make one’s fortune sein Glück machen
    • marry a fortune eine gute Partie machen, reich heiraten
    • seek one’s fortune sein Glück versuchen (in in dat)
    • spend a (small) fortune on sth ein (kleines) Vermögen für etwas ausgeben
  2. 2. (glücklicher) Zufall, Glück(sfall) n(m)
    • by sheer good fortune rein zufällig
    • I had the fortune to have …, it was my good fortune to have … zu meinem Glück hatte ich …
  3. 3. meist pl Geschick n, Schicksal n
    • good fortune Glück n
    • bad (oder ill) fortune Unglück n
    • tell fortunes wahrsagen
    • read sb’s fortune a) jemandem die Karten legen, b) jemandem aus der Hand lesen
    • have one’s fortune told sich wahrsagen lassen
    • by good fortune glücklicherweise, zum Glück
    • the fortunes of war das Kriegsgeschick, der Krieg
    • during his changing fortunes während seines wechselvollen Lebens
    • try one’s fortune es darauf ankommen lassen
  4. 4. oft
    • Fortune Fortuna f, das Glück, die Glücksgöttin
    • fortune favo(u)red him Fortuna oder das Glück war ihm hold
    • fortune favo(u)rs the brave (Sprichwort) Glück hat nur der Tüchtige
    • fortune favo(u)rs fools (Sprichwort) die Dummen haben das Glück smile A 2
↑ Nach oben