Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

focus

focus [ˈfəʊkəs] pl -cuses, -ci [-saɪ]
  1. A s
    1. 1.
      1. a) MATH, PHYS, TECH Brennpunkt m, Fokus m
      2. b) TV Lichtpunkt m
      3. c) PHYS Brennweite f
      4. d) OPT, FOTO Scharfeinstellung f
        • in focus scharf eingestellt (Kamera etc), scharf (Foto etc); fig klar
        • out of focus unscharf eingestellt (Kamera etc), unscharf (Foto etc); fig unklar, verschwommen
        • bring into focus → B 1, B 2 ( → A 2)
        • focus control Scharfeinstellung f (Vorrichtung)
    2. 2. fig Brenn-, Mittelpunkt m
      • be the focus of attention im Brenn- oder Mittelpunkt des Interesses stehen
      • bring into focus in den Brennpunkt rücken ( → A 1)
    3. 3. Herd m (eines Erdbebens, eines Aufruhrs etc), MED auch Fokus m
  2. B v/t prät und pperf -cused, -cussed
    1. 1. OPT, FOTO fokussieren, scharf einstellen
    2. 2. PHYS im Brennpunkt vereinigen, sammeln, Strahlen bündeln
    3. 3. fig seine Aufmerksamkeit etc konzentrieren, richten (beide: on auf akk)
      • focus one’s mind on sich konzentrieren auf
      • all eyes were focus(s)ed on her alle Augen waren auf sie gerichtet
  3. C v/i
    1. 1. PHYS sich in einem Brennpunkt vereinigen
    2. 2. OPT, FOTO sich scharf einstellen
    3. 3.
      • focus on fig sich konzentrieren oder richten auf (akk)
    4. 4. umg klar denken
↑ Nach oben