Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

flow

flow [fləʊ]
  1. A v/i
    1. 1. fließen, strömen (beide auch fig), rinnen (alle: from aus)
      • blood was flowing from his wound
      • tears were flowing down her cheeks Tränen liefen ihr übers Gesicht
      • flow in herein-, hineinströmen
      • flow into münden in (akk)
      • the river flowed over its banks der Fluss trat über die Ufer
      • flow freely in Strömen fließen (Sekt etc)
      • begin to flow in Schwung kommen (Unterhaltung etc) bridge A 1, tear 1
    2. 2.
      • fig (from) herrühren (von), entspringen (dat)
    3. 3. wallen (Haar, Kleid etc), lose herabhängen
    4. 4. fig
      1. a) Überfluss haben, reich sein (beide: with an dat)
        • flow with fish fischreich sein
      2. b) überfließen (with vor dat)
        • her heart flowed with gratitude
    5. 5. PHYSIOL umg seine Periode haben
    6. 6. SCHIFF steigen, hereinkommen (Flut)
  2. B v/t
    1. 1. überfluten, -schwemmen
    2. 2. unter Wasser setzen
    3. 3.
      • the wound flowed blood aus der Wunde floss oder strömte oder rann Blut
  3. C s
    1. 1. Fließen n, Strömen n (beide auch fig), Rinnen n
      • flow of the game SPORT Spielfluss m
    2. 2. Fluss m, Strom m (beide auch fig)
      • flow of blood Blutstrom
      • flow of information Informationsfluss
      • flow of investment WIRTSCH Investitionsfluss
      • flow of refugees Flüchtlingsstrom
      • flow of tears Tränenstrom
      • flow of thought Gedankenfluss
      • flow of traffic Verkehrsfluss, -strom
    3. 3. Zu-, Abfluss m
    4. 4. SCHIFF Flut f
      • the tide is on the flow die Flut kommt herein oder steigt
    5. 5. fig (Wort- etc) Schwall m, (Gefühls) Erguss m
    6. 6. PHYSIOL umg Periode f
    7. 7. TECH
      1. a) Fluss m, Fließen n, Fließverhalten n
      2. b) Durchfluss m
      3. c) ELEK Stromfluss m
      4. d) Flüssigkeit f (einer Farbe etc)
    8. 8. PHYS Fließen n (Bewegungsart)
↑ Nach oben