Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

🇬🇧🇩🇪 flourish

flourish [ˈflʌrɪʃ; US besonders ˈflɜrɪʃ]

Übersetzungen und Bedeutungen

  1. v/i
    1. gedeihen, fig auch blühen, florieren
      • only few plants flourish without water
      • how are your family? they’re flourishing! prächtig
      1. auf der Höhe seiner Macht oder seines Ruhms stehen
      2. seine Blütezeit haben
    2. tätig oder erfolgreich sein, wirken (Künstler etc)
    3. prahlen, aufschneiden
    4. sich auffällig benehmen
    5. sich geziert oder geschraubt ausdrücken
    6. Schnörkel oder Floskeln machen
    7. MUS
      1. fantasieren
      2. bravourös spielen
      3. einen Tusch blasen oder spielen
    8. obs blühen
  2. v/t
    1. eine Fahne etc schwenken, ein Schwert, einen Stock etc schwingen
    2. zur Schau stellen, protzen mit pej
    3. mit Schnörkeln verzieren
    4. (aus)schmücken, verzieren
    5. Waren im Schaufenster auslegen
  3. s
    1. Schwenken n, Schwingen n
    2. schwungvolle Gebärde, Schwung m
    3. Schnörkel m
    4. Floskel f
    5. MUS
      1. bravouröse Passage
      2. Tusch m
        • flourish of trumpets Trompetenstoß m, Fanfare f, fig (großes) Trara pej
    6. obs Blüte f, Blühen n

© 2015 LANGENSCHEIDT GMBH & Co. KG, München

↑ Nach oben